Feuerwehr Übersetzer

[Achim]

Unsere Blaumilchfreunde haben ja jetzt einen eigenen Bereich und werfen da mit voller Freude Abkürzungen in den Raum ;(

Wat is dat z.B.

TS, TSA, GWIO, rescue-pack, TSF, TLW und DLK

Gibt es irgendwo ein Übersetzungsbuch

 

[Christoph]

Aber erst erklärst Du uns, was Blaumilchfahrzeuge sind !!

Spaß beiseite:

TS = Tragkraftspritze, das ist so eine "Feuerwehrpumpe", wie sie Andrea auf ihrem Hänger hat.

TSA = Tragkraftspritzenanhänger, erklärt sich von selbst

GWIO ist nicht feuerwehrtechnisch sondern schwäbisch und heißt "Genau wie im Original"

TSF = Tragkraftspritzenfahrzeug, das ist, kurz gesagt, ein motorisierter TSA

TLW gibt es eigentlich nicht, könnte aber Tanklöschwagen heißen, das hieße dann richtig TLF = Tanklöschfahrzeug

DLK = Drehleiter mit Korb, das ist eine Drehleiter mit einem Korb vorne dran, in den man sich reinstellen kann

Ist das so in Ordnung, oder soll ichs Dir noch ausfühlicher beschreiben?

 

[Andrea †]

Hi Achim

TS TragkraftSpritze tragbare Pumpe mit Motor
TSA TragkraftSpritzenAnhänger zur beförderung von oben
GWIO das ist fumoba deutsch GenauWieImOrginal
TSF TragkraftSpritzenFahrzeug
TLW
DLK Drehleiter mit Korb
rescue pack
Alles was ich reinsetze übersetze ich auch. Wahrscheinlich hast Du das einfach überlesen. Ein Übersetzungsverzeichniss gibt es sicherlich irgendwo im Net. Aber ich weiß nicht wo. Also einfach fragen, da kriegen sie geholfen.


Ach Achimchen hats Du nicht noch einen Schluck Blaumilch übrig

 

[Christoph]

Ich habe gerade in der FWDV 2/2 ( Ups, tschuldigung FWDV= Feuerwehrdienstvorschrift) eine schöne Übersicht über alle Fahrzeuge der Feuerwehr gefunden.
Ich weiß nicht wie es mit den Rechten aussieht, sonst tu ich die mal einscannen und hier reinsetzen.

Übrigens:
Die unsinnigste Abkürzung in der Feuerwehr die ich kenne, ist das GKG 2000, das ist ein GrasKlopfGerät mit 2000mm langem Stil, das Teil wird aber überall nur Feuerpatsche genannt.

 

[Torben]

Rescue Pack...

Nun, ich bin in der DLRG (Deutsche Lebens Rettungs Gesellschaft) und da nennen wir einen Rescue Pack halt eine Tasche mit alle Utensilien die man für alle lebensrettenden Massnahmen braucht: AIDS-Handschuhe, Verbandzeug, Beatmungsbeuttel, und, und, und...
Gibt es einmal in klein für den Hosengürtel oder in gross zum mitnehmen.
Soetwas zum Beispiel:

Gefunden bei:
Lührs-Rescue

 

[Achim]

Original geschrieben von fumoba
Ach Achimchen hats Du nicht noch einen Schluck Blaumilch übrig

klaro Andrea für dich immer


TLW ist ein TRAGKRAFTSPRITZENFAHRZEUG, TSF-W, MB 614 D VARIO
Rosenbauer Feuerwehrtechnik, Deutschland

ha da hab ich ja auch wat gewußt

 

[Christoph]

TLW ist ein TRAGKRAFTSPRITZENFAHRZEUG, TSF-W, MB 614 D VARIO

Du meinst das Teil, aber warum dann TLW?

 

[Achim]

Ich weiß auch nicht
habe irgendwie die ganzen Abkürzungen durcheinander gebracht, ich glaub ich dreh durch :spinnt

 

[ehemaliges Mitglied 20140612]

Hallo!

Ah, Bezeichnungen!!

TS = Tragkraftspritze, mit einer von einem Verbrennungsmotor angetriebene Feuerlöschkreiselpumpe.

TSA = Seinerzeit kleinste Taktische Einheit für eine Löschgruppe. Beinhaltet Geräte für die Brandbekämpfung mittels einer Gruppe und der Wasserentnahme aus offenen Gewässern (TS) oder/ und aus Hydranten (TS als Verstärkerpumpe), jedoch ohne die Möglichkeit der Menschenrettung aus höheren Höhen (heißt wirklich so!)

TSF = ... ist etwas mehr als eine motorisierte TSA-Einheit. Kann vom Einsatzwert her als eingenständige Taktische Einheit eingesetzt. Beinhaltet eine TS (siehe oben), die Möglichkeit der Brandbekämpfung durch eine Gruppe, hat jedoch nur eine Staffelbesatzung. Kann auch zur Menschenrettung eingesetzt werden (hat 2 PA verlastet/ PA = Pressluftatmer), dies auch bis zum 1.OG (?), da enstprechende Steckleiterteile auf dem Dach verlastet sind.

TLW gibt es nicht! Ich denke auch, dass hier ein TLF mit gemeint ist. Hier kommen wir zu wichtigen Beurteilungskriterien. So hat ein Fahrzeug mit festeingebauter Pumpe schon mindestens Zahl/ Zahlenkombination hinter der Bezeichnung. Kommt noch ein Wassertank hinzu, ergibt sich daraus eine 2. Zahlenkomination.

Beispiel: TLF 24/48 = -T-ank-L-ösch-F-ahrzeug mit einer vom Fahrzeugmotor angetriebenen Feuerlöschkreiselpumpe mit einem Nennförderstrom von (2.4)00 ltr./ min bei einem Nennförderdruck von 80 N/cm² (8 Bar). Das Fahrzeug verfügt über einen Wassertank mit einem Inhalt von (4.8)00 Ltr, Wasser.

DLK = Drehleiter mit Korb. Auch hier werden durch Zahlenkombinationen die Richtwerte angezeigt.

Beispiel: DLK 23/12 = -D-reh-L-eiter mit -K-orb. Rettungshöhe von 23 mtr. bei 12 mtr. Abstand vom Objekt, gemessen von der innenliegenden Kante der Abstützung bis zur Objektgrenze (Hauswand).

Der Begriff RESCUE-PACK wurde hier irgendwo zu meiner Defi-Einheit geboren. Richtig ist, dass es ein Rescue-Pack gibt, es handelt sich aber hierbei um einen Vollautomatischen Defibrilator für die Laienreanimation. Ein Rescue-BAG ist die von Torben beschriebe Tasche, die immer mehr auch im "alten Europa" Einzug findet. Vor meinem Weggang in Great-Colonia hatte man dort auch begonnen, die schweren Notfallkoffer gegen diese Bag`s, respektike Notfall-Rücksäcke auszutauschen. Man bedenke die Rettungsdienst-Paterre fängt im 4.OG an!

 

[Achim]

Ich muss zugeben das ich nicht mehr weiß wo ich das TLW herhabe, habt vielen Dank für die schönen Erklärungen

und wenn ich wieder ne Abkürzung nicht zuordnen kann dann weiß ich ja das ich von euch ne schnelle Antwort bekomme

 

[Andrea †]

Mensch Achimchen

ich weiß warum Du die Abkürzungen durcheinanderbringst

offensichtlich hast Du in Deiner Kindheit zu lange an der Blaumilch genuckelt


Dann reservier mir schon einen großen Schluck Blaumilch für den 16.01.04

 

[Achim]

ich bin ertappt ;( ich sach immer: lieber ein Stadtbekannter Blaumilchtrinker als ein anonymer Alkoholiker

na dann freu ich mich aufn 16.1.

dann war unser Haufen doch nicht so abschreckend, oder lockt unser Renechen

 

[Christoph]

Schau mal, Achim:
http://www.feuerwehr-uthweiler.de/abkuerzungen.htm

 

[Achim]

super Christoph genau das hab ich gesucht dann werde ich mal lernen, damit ich auch (richtig) abkürzeln kann
besser gesagt damit ich weiß worüber ihr schreibt

 

[Andrea †]

Dann fang schon mal hiermit an

AKÜFI IM FEUWEDI

Lustiges Rätselraten zum vierten Advent

Ach ja Achim wie wäre es wenn der Gewinner eine Blaumilch kriegt?

 

[Achim]

Sind die Abkürzungen selbst gemacht ich find die nirgends

 

[Andrea †]

Nee Du die hab ich vor vielen Jahren aus einem Fachblättle entnommen und stellen einen Oberbegriff dar. Mehr wird aber nicht verraten.

 

[Achim]

 

[Christoph]

mhh,

FEUWEDI ist mir klar

IM sowieso

AKÜFI auch fast wenn du nen Buchstaben vergessen hast

dann sind mir aber immer noch zwei Buchstaben unklar

 

[Brummi Erich]

Darf man mitraten

 

[Achim]

klar

 

[Brummi Erich]

AbKÜrzungsFImmel IM FEUerWEhrDIenst???

 

[Christoph]

FImmel

Das fehlte mir noch!!
Ansonsten hatte ich dieselbe Idee!!

 

[Andrea †]

Jawoll dat Rätsel ist gelöst. Da hast Du möglicherweise den Heimvorteil als Florian Hessen Leser genutzt.

So jetzt muß nur noch der Blaumilchtransport zum Rästelknacker geklärt werden. Achim reicht dafür Deine Pipeline? Oder warte wir ab bis Du Dein Danklöschfahrzeug hast?

 

[Brummi Erich]

Na ja dann